Întoarcere la pagina principală Numărul curent al revistei Satul Natal Informatii despre revista Satul Natal si Asociatia Nova International Aici puteti afla detalii despre modul în care ne puteti contacta Linkuri cãtre alte pagini web

ANUL II - Aparitie trimestrialã
Nr. 4 - Iulie, August, Septembrie 2002
Editatã de Asociatia Nova International cu sprijinul EPISCOPIEI ARGESULUI SI MUSCELULUI
Ilustratii: Cercul de Artã „CROMO“, Albestii de Arges - lucrãri premiate la concursuri internationale

Pagina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Din sumar:

Calinic Argatu - „Frumusetea lumii vãzute“
Interviu cu dl. Vasile Matei, inspector I.S.J. Arges
Ioana Ieronim - Poeme despre sat
Micii ambasadori ai artei în lume
Scriitori români cu satul în glas
Bãdesti - satul în vârstã de 650 de ani
Vasile Novac - Ion Mihalache
Federico Garcia Lorca - poeme
Ileana Mãlãncioiu - poeme

Geniul creator rãmâne geniu pustiu dacã nu e integrat în câmpul unui asemenea potential stilistic. Cine poate tãgãdui tiganilor geniul muzical ? Ei îl posedã într-un grad mai vãdit poate decât toate popoarele europene. Geniul lor rãmâne însã fãrã întrebuintare, fiindcã tiganul, ca fiintã etnicã sfâsiatã si împãrtitã pe toate periferiile vietii, e lipsit de determinantele interioare ale unei matrici stilistice.

(Lucian Blaga)


Federico Garcia Lorca
ROMANCERO TIGAN

Romanta lunii, lunii

Luna veni-n fierãrie
Cu fustã de chiparos.
Copilul o vede, vede,
Copilul stã si-o priveste.
În aeru-nfiorat
bratele-si desface luna,
lubricã-arãtându-si sânii
duri precum de cositor.
Du-te lunã, lunã, lunã.
Dacã vor veni tiganii
din inima ta vor face
salbe si inele albe.
Lasã-mã sã joc, copile !
Când tiganii s-or întoarce,
tu pe nicovalã stând
vei dormi un somn frumos.
Du-te lunã, lunã, lunã.
Caii lor îi simt pe-aproape.
Lasã-mã, copile, nu-mi
destrãma sub pasi apretul !

Cãlãretul crestea-n zare
toba câmpului sunând.
În fierãrie copilul
frumosii ochi si-a închis.

Prin pãdurea de mãslini,
bronz si vis veneau tiganii.
Fruntile pe sus purtate
si ochii întredeschisi.

Ah, cum cântã pãpãdia !
Sus, în arbori, cum mai cântã !
Si pe cer se duce luna
Cu-n copil tinut de mânã.

Plâng tiganii-n fierãrie,
Tipã, se bocesc cu jale,
Aeru-i pune-o cununã.
Aerul stã de priveghiu.
Nevasta necredincioasã

Si eu când la râu mi-am dus-o,
crezând, cum mi-a spus, cã-i fatã
mare, dar ea, mãritatã.
Era-n noaptea de Santiago
si nu doar din întâmplare
s-a stins focu-n felinare,
bolta fiind strãluminatã
de cântec de greieri, toatã.
I-am pus mâna, la rãscruce,
pe sân adormit si dulce.
Si a prins sã se-nfioare
ca zambila când înfloare.
Albã, fusta ei de nea
strânsã-n mâna mea fosnea
ca mãtasea sfâsiatã
de zece sãbii deodatã.
Arborii fãrã de lunã
cresteau peste noi, cununã,
si-auzeam lãtrând de moarte
câinii peste râu, departe.
*
Dupã ce-am trecut, de mânã,
rugii, stuful în tãrânã,
sub pãrul ei, lângã apã,
am sãpat umedã groapã.
Eu mi-am scos cravata, ea
si-a scos fusta ce fosnea,
albã, fusta ei ca neaua.
Mi-am scos linistit cureaua
cu pistolul. Si ea, sapte
bluze bine-ncopciate.
Nici tuberoza-n luminã
n-are piele-atât de finã.
Si nici geamurile-n lunã
n-au lumina mai nebunã.
Pesti surprinsi,
coapsele-i fine,
fluturi se zbãteau sub mine,
jumãtate foc si parã,
jumãtate frig si searã.
Si-am bãtut, atunci,
sub noapte,
drumul cel mai bun
din toate,
pe-o iapã de fildes, ea
fãrã frâu si fãrã sa.
Dar sunt om si nu voi spune
ce mi-a spus. I-o-ntelepciune
a mãsurii, ce îmi cere,
cumpãtat, sã port tãcere.
De la râu mi-am dus-o iarã,
obositã si murdarã
de sãrut si de tãrânã,
tinând-o frumos de mânã.
Crinii, spade lucitoare,
bãteau aerul pe zare.

M-am purtat cum sã se poarte
tiganul cinstit mai poate,
un cos galben de mãtasã
eu i-am dãruit, dar ca sã
mã îndrãgostesc, deodatã,
nu am vrut, cãci cãtre râu
ducând-o, mi-a spus cã-i fatã,
si ea era mãritatã.


Epigrame
Interviu

- Dragi tãrani, am vrea sã stim
Ce mai faceti pe la tarã ?
-Pãi rãbdãm ! Desãvârsim
Revolutia agrarã.

Satele românesti

Cu satele probleme nu-s.
Cu zelul lor încrâncenat,
Pe toate nu le-au demolat...
(Atâta doar cã le-au distrus ! )

Nicolae Petrescu


Imagini din aceastã paginã

Dana Popa