Sumar
» Desenul copilului
» Copii în sat de basm
» Nevinovăţia vântului
» Curcubeul
» Mai vreau o poveste…
» Pacea
» Chip de copil
» Jocul
» Sora mea scrie versuri
» Jocuri
» Ciudăţenie
» Copilul şi râul
» Greieruşul
» Tablou de iarnă
» Somn
» Omul de zăpadă
» Cititorului mai mic
» Să se ne jucăm de-a zborul
» Copil frumos
» Planeta bunicilor


 
     
     
 
 

The Child and the River

He runs holding
blossoming branches
in his hands,
on the banks of the sleepless river,
to build a sand castle
where there is no one around.

The river:
- Child, you are too young,
to look deep into my water.

The child:
- I'll go to school
and I'll draw you
on a piece of paper.

The river:
- If I think about it,
when you play in my water,
you look very happy singing your song.
While so many grownups
wash their boots in my water,
you, you never hurt me or do me wrong.

The child:
- I come to you to play a little
and make you the king of my castle,
hoping you'll be so kind
and you won't destroy it
with your waves
when I build it.

Arion Elvira Maria, clasa a VI-a

     
     
  Contents
» A Child's Drawing
» The Children in the Fairytale Village
» The Innocence of the Wind
» The Rainbow
» I Want One More Story…
» Peace
» A Child's Face
» A Game
» My Sister Writes Poetry
» Games
» Oddity
» The Child and the River
» The Little Cricket
» Winter Painting
» Sleep
» The Snowman
» To My Younger Reader
» Let's Fly
» Beautiful Child
» The Grandparents' Planet


 
     
     
 
(C)2004, website realizat şi întreţinut de Valentin ENACHE (Gel pink - valentin.enache@flash.ro)
EVRSoft's 1stPage 2000 2.0 The GIMP Hypertext PreProcessor